强大的系统支持

为了向客户提供最高效的服务,我们开发、维护并定制一系列用于支持文档处理流程的软件。


在文档处理流程的各个阶段,我们都能提供强大的系统支持。对于所有项目,我们的系统均采用同一核心技术源代码,同时也能为各个单独客户和产品定制适合的软件系统。这是我们工作方法的一个非常重要的特色,这样只需细微调整,就能在根本上改善整个工作流程。

 

因此,我们的系统也能与客户或其供应商开发的系统接合使用。具备了这个能力,我们就能在工作的早期阶段,与客户及其供应商一起通力合作,以确保整个生产线 - 从翻译开始,直至印刷或电子媒体的发行- 都居于领先水平。

 

这里是与我们部分系统相关的简介。 点击链接,以了解更多我们系统的相关内容

Transbase - 计算机辅助翻译软件(CAT)

Transbase是一款专门设计和开发用于进一步提高翻译效率的CAT-工具软件。对于我们大多数的产品,我们将使用Transbase,以提高翻译效率并改进翻译质量。点击Transbase,以了解更多信息。

 

Brix - 术语数据管理软件

BRIX为高效处理专业术语数据库的工具。Brix可与其他不同软件包结合使用,即CBG公司的Transbase软件以及其他商业软件。点击Brix,以了解更多信息。

 

 

 

Zebra - 项目协调软件 

Zebra是一套群件应用软件,专用于多用户项目环境下的信息管理。它是基于网络的软件,只需接入国际互联网,即可在任意一台个人电脑上远程使用。所有群成员都能立刻进入系统,并通过系统共享信息资源以及对特定成员提问和回答。本系统还具有强大的搜索和报告功能。

 

 

Zentra - 工作流程和项目管理软件

为协助完成重要项目、工作流程和资源管理,CBG公司已研发了Zentra系统,专用于跟踪了解分派任务、工作进展、人员安排和最终期限等信息。
通过该辅助系统,我们具备了处理大型多语种项目的能力,可有效管理数百名项目组成员有序工作,以按期并保质保量完成上千份的分派任务。